Pleasure Shelter: Melancolía personal...

jueves, 28 de junio de 2012

Melancolía personal...


Me apetece hoy compartir este vídeo, es más sencillo si queréis que los demás que suelo hacer, pero para mi significa mucho por todo lo que despierta en mi interior.

Son días en que necesito el abrigo en mi alma, y me refugio en ocasiones en la melancolía de esos momentos vividos que tanto me reconfortan, unido al deseo y a la pasión que se destapa sin poder remediarlo.

Imagino que para la mayoría nada significará, como es lógico, pues es algo muy personal, pero en todos esos instantes dejé algo de mí y acogí el entorno.

Pido perdón porque no puedo subir el vídeo original porque ocupa mucho, y debo subir este que tiene una calidad pésima, pero se que apreciareis la intención.

También me disculpo por no traducir la letra, pues sé que hay alguien a quien le gustan los retos y disfruta aprendiendo... así que...ahí queda...

video



Vull cosir-te tots els botons,
vull fer-te la bora dels pantalons,
vull sargir-te amb fil vermell els pedaços del teu cor,
aquest cop vull brodar-la.
Vull saber-me tots el patrons,
vull que siguin del millor vellut dels teus petons,
regalar-te aquest hivern la bufanda i els mitjons, 
aquest cop vull brodar-la.
Fer cadeneta, per començar, 
fer bona lletra com ens van ensenyar.
La millor merceria del món és amb tu, 
volta'm en farbalans,
i perquè no m'escapi, fes-me uns quants repunts,
si vols anar sobre segur cus-me un gafet.
La butxaca i el canalé
d'aquella jaqueta que et queda tan bé.
Vull que em portis enganxadeta amb velcro de passeig,
aquest cop vull brodar-la.
I amb tisores retallaré
les bretes que et molestin, te les trauré,
fins que notis que aquest vestit més amb mi ja no pot ser, 
aquest cop vull brodar-la.
Fer cadeneta, per començar,
fer bona lletra com ens van ensenyar.
La millor merceria del mon és amb tu,
volta'm en farbalans,
i perquè no m'escapi, fes-me uns quants repunts,
si vols anar sobre segur cus-me un gafet,
ressegueix-me amb puntetes,
cremallera si cal,
sedalina, agulla i didal,
i si vols d'imperdibles per a seguretat, 
si t'ha sobrat algun trosset pots fer-me un llacet.
Fil pels descosits i amb els cinc sentits.


6 comentarios:

  1. Un video muy bonito, gracias por compartirlo.
    La nostalgia nos acompaña toda la vida. Porque siempre es lo mismo: tener, perder,tener...
    Saludos, Dana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por la visita y por tus palabras!!
      Cambiamos la palabra perder por ganar???
      no tendríamos nostalgia si no hubiera sido bello, y por ello creo que lo hemos ganado aunque ese justo momento haya quedado atrás, pero que maravilloso es recordarlo y sentirlo verdad????ains...

      Muchos besitos

      Eliminar
  2. Olá.. Conhecendo seu recanto.. Gostei daqui!

    Seguindo, posso?rs

    Bjos da lua... =)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro tenerte por aquí! espero que disfrutes de este pequeño refugio...
      En cuanto pueda me paso por tu blog!

      Besitos

      Eliminar
  3. LA NOSTALGIA SIEMPRE ESTA PRESENTE EN NUESTRA VIDA,,, QUIEN NO LA HA SENTIDO ALGUNA VEZ???
    EL VIDEO ME HA ENCANTADO,,,, Y CONFIESO QUE HE HECHO TRAMPA,,, HE TENIDO QUE USAR EL TRADUCTOR PARA ENTENDER EL TEXTO POR COMPLETO.

    UN BESAZO DANA!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te haya gustado, ese video significa mucho para mí...
      Y...bueeeeeeeno...no pasa nada porque uses el traductor...pa eso está!! y asi tambien se aprende, que nunca esta mal!

      Un cordial saludo

      Eliminar